-
1 снятие
с.levée f (караула, осады; запрещения, ареста и т.п.)для снятия кого-либо с учета необходимо... — pour rayer qn du registre il est nécessaire de...снятие урожая — récolte f -
2 снятие
с.снятие запрета — soppressione del divietoснятие судимости — cancellazione del precedente penaleснятие с учета — radiazione dal registro -
3 снятие
-
4 reversal of blockade
-
5 lifting the blockade
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > lifting the blockade
-
6 lifting the siege
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > lifting the siege
-
7 raising the blockade
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > raising the blockade
-
8 raising the investment
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > raising the investment
-
9 ontzet
-
10 sblocco
сущ.1) общ. деблокирование, прорыв блокады, снятие блокады, снятие запрета (с+G), отпирание2) фин. размораживание, снятие ограничений -
11 déblocage
сущ.1) общ. блокирования, снятие, отблокирование, разблокирование, размораживание, разрешение использования, снятие запрета, деблокирование2) разг. глупая болтовня3) перен. устранение препятствий4) тех. деблокировка, обборка кровли или стенок забоя, снятие блокады, деблокирование (напр. тормоза), освобождение (напр. тормоза), освобождение (напр., тормоза), прочистка (трубопроводов), отвинчивание, очистка забоя после взрыва, выключение (напр. тормоза)5) ж.д. установка сигналов в положение "путь свободен"6) полигр. правка буквы, правка букв7) психол. растормаживание8) выч. разделение блоков (на записи), разблокировка (ñì. òæ. déverrouillage), распаковка блоков (информации)9) маш. освобождение, размыкание, (самопроизвольное) отвинчивание, выключение10) бизн. разблокирование (счета), размораживание (цен, зарплаты) -
12 blockade
1. n блокада2. n амер. затор движения3. v блокировать4. v мешать, препятствоватьСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; barricade; barrier; blank wall; block; encirclement; fence; isolation; obstruction; roadblock; siege; stop; wall2. besiege (verb) bar; barricade; beleaguer; beset; besiege; confine; encircle; invest; isolate; siege -
13 Entsatz
сущ.1) общ. деблокирование (окружённых войск)2) воен. снятие блокады, деблокирование (окружённой группировки), снятие осады -
14 해제
해제【解除】снятие; отмена; освобождение; разоружение; отбой해제하다 отменять; аннулировать; освобождать; снимать; разоружать; давать отбой
-
15 sbloccamento
сущ.общ. деблокирование, снятие блокады, снятие запрета (с+G), отпирание -
16 felszabadítás
[\felszabadítást, \felszabadítása] 1. освобождение;2. tört. (jobbágyoké) освобождение, раскрепощение; эмансипация крестьян;az orosz parasztság \felszabadítás — а (1861-ben) освобождение крестьян;
3. (nőké) эмансипация;4. (zárlat alól) снятие бронировки; 5. kat. снятие блокады; деблокада; 6. (mentesítés) освобождение; 7. müsz. высвобождение, выделение;fiz.
az atomenergia \felszabadítása — выделение атомной/ядерной энергии -
17 déblocus
m воен.; = débloquement -
18 desbloqueo
m ком.разблокирование, снятие блокады -
19 lifting the blockade
Военный термин: снимающий блокаду, снятие блокады -
20 lifting the siege
Военный термин: снимающий блокаду, снятие блокады
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Снятие блокады Ленинграда — … Википедия
снятие — я; ср. к Снять (кроме 10 зн.) и Сняться (кроме 6 зн.). С. блокады. С. судимости. С. урожая. С. корабля с мели. С. плана местности. С. показаний. С. с учёта. * * * снятие (нем. Aufheben), философская категория, введённая Г. В. Ф. Гегелем и… … Энциклопедический словарь
снятие — я; ср. к снять, сняться Сня/тие блокады. Сня/тие судимости. Сня/тие урожая. Сня/тие корабля с мели. Сня/тие плана ме … Словарь многих выражений
День освобождения советскими войсками города Ленинграда от блокады — 27 января отмечается День воинской славы России День полного освобождения советскими войсками города Ленинграда от блокады его немецко фашистскими войсками (1944 год). Праздник был установлен в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 1995… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады (1944 год) — 27 января отмечается День воинской славы России День полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады (1944 год). Он был установлен в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 1995 года О днях воинской славы (победных днях) России и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День воинской славы России - День снятия блокады Ленинграда — Блокада города Ленинграда (ныне Санкт Петербург) в ходе Великой Отечественной войны (1941 1945) проводилась немецкими войсками с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года с целью сломить сопротивление защитников города и овладеть им. Захвату… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДЕБЛОКИРОВАНИЕ СЧЕТА — снятие блокады, размораживание банковского счета и предоставление клиенту права его полноправного использования … Большой бухгалтерский словарь
ДЕБЛОКИРОВАНИЕ СЧЕТА — снятие блокады, размораживание банковского счета и предоставление клиенту права его полноправного использования … Большой экономический словарь
Блокада Ленинграда 1941—1944 — Блокада Ленинграда Великая Отечественная война Вторая мировая война Памятник Петру I в защитном устройстве на площади Декабристов. Август 1941 г … Википедия
Бомбардировки и артобстрелы Ленинграда — Блокада Ленинграда Великая Отечественная война Вторая мировая война Памятник Петру I в защитном устройстве на площади Декабристов. Август 1941 г … Википедия
Ленинградская битва 1941-1944 гг. — Блокада Ленинграда Великая Отечественная война Вторая мировая война Памятник Петру I в защитном устройстве на площади Декабристов. Август 1941 г … Википедия